Osaka - Gümligen

Bereits um 08 Uhr, zwei Stunden vor Abflug hat sich vor den Check-in Schaltern der Lufthansa eine Riesenkolonne gebildet. Die Abfertigung verläuft langsam aber geordnet. Mit der Kreditkartenbelastung für die Zusatzkosten meiner Velobox gibt es wieder Probleme, die erst durch ein Telefongespräch mit VISA in der Schweiz gelöst werden können. Gesamtzeit Check-in und Sicherheitskontrolle: 1.15 h.
Nach 14 Stunden Reisezeit werde ich am Flugplatz in Kloten von Christine, meiner Schwester Elsbeth, Hans ihrem Partner und Andrea meiner Nichte empfangen. Ein Spaghetti Znacht beendet diesen Reisetag.

Osaka

Bild 1: Mittagessen in einem Beizli in den Bergen hinter Osaka. Wirtin mit Tochter
Bild 2: Kansai Airport im dunstigen Hintergrund erkennbar
Bild 3: Katsushi beim Geniessen der Tintenfisch-Spezialität
Bild 4 und 5: Shoppingmeile Osakas

Am Vormittag dieses wiederum wolkenlosen und warmen Tages steht eine Fahrt im Cabriolet zu den Anhöhen hinter Osaka auf dem Programm. Katsushi zeigt mir die Trainingsstrecken seines Veloclubs. Osaka und den Flugplatz Kansai von oben betrachtet wirken beeindruckend auf mich. auch wenn die Sicht etwas besser sein könnte.

Reis mit Curry gibts dann zum Zmittag in einem Beizli mitten in den Bergen, wo Katsushi Stammgast ist.

Im Laufe des Nachmittags folgt ein kurzer Besuch der Shoppingmeile von Osaka. In dieser 7 Mio Stadt scheint wirklich die Post

abzugehen. Riesige Konsumtempel, Lichtreklamen überall, Hochstrassen und natürlich eine Riesen Menschenmenge. Natürlich erhalte ich auch eine Kostprobe der Tintenfisch-Snack Spezialität Osakas.

Das abschliessende Nachtessen in einer Kneipe ist einmal mehr ein Genuss und setzt sich aus mehreren Köstlichkeiten (Tapasänhlich) zusammen.

Tokushima - Izumiotsu (Osaka)

Bild 1: Amie und Toni

Bild 2: Katsushis Schriftrolle mit den Eintragungen aller 88 Tempel

Ein Hungergefuehl im Bauch zwingt mich kurz nach 06 Uhr, rund um den Bahnhof eine Bäckerei oder einen offenen Convini zu suchen. Um 07 Uhr kann ich dann mein Frühstück in der Bäckerei k aufen. Es folgt das umpacken meiner Reiseutenisilien und das Frühstück mit Suzan (Sonomis Freund) um 09 Uhr. Nachdem ich bereits früher die Information erhalten habe, dass die Bussunternehmen Gepäckstücke mit einem Totalumfang von mehr als 200 cm ablehnen, hilft mir Suzan bei den Abklärungen im Büro der Busfirmen. Da meine Velobox einen Gesamtumfang von 240 cm hat, könnte dies ein Problem werden. Die Alternative wäre dann die Fähre nach Kansai.

Da der Bus nicht ausgebucht sein wird, wird mein Gepäckstück akzeptiert. Glück gehabt.

Nachdem alle Details abgeklärt sind, verabschiedet sich Suzan. Das demontieren und verpacken des Velos verläuft problemlos. Ich bin bereit für die Fahrt zum Flugplatz Kansai.

Gleichzeitig mit der Entspannung schleicht sich eine Müdigkeit und wiederum ein Hungergefühl ein. Wie sich später herausstellen wird, habe ich während meiner Reise über 3kg an Gewicht verloren!

Um 15.50 treffe ich am Flugplatz ein. Katsushi erwartet mich bereits mit seinem Auto. Zuasmmen mit seiner Familie, seiner Frau und den Töchtern Toni und Amie wohnt er halbwegs zwischen dem Flugplatz und der Stadt Osaka. Einmal mehr bin ich tief beeindruckt über die Gastfreundschaft, die mir entgegengebracht wird. Ein gemütliches und leckeres Nachtessen im Kreise der Familie beendet diesen Tag.

Takamatsu - Tokushima

Bild 1: Tempel 88

Bild 2: 4 Seiten (4 Tempel) meines Pilgerbuechleins

Bild 3: Beim Velomech.

Bild 4: Hinweis zum 88. Tempel

Bild 5: Tempel 86 nach dem grossen Regen

Bild 6: Tempel 88

Einmal mehr Glueck mit dem Wetter. Obwohl die Vorhersagen Regen fuer den Vormittag gemeldet hatten, blieb es trocken. Weniger gluecklich war ich, als ich von der Baeckerei zurueckkehrte und mein Velo besichtigte. Der hintere Pneu war naehmlich ohne Luft! Die Reparatur ist nicht das Problem, sondern der Reserveschlauch, ohne den ich Takamatsu nichtverlassen will. Der eine Mechaniker oeffnet um 09.30 h (siehe Foto), findet in seinem Puff auch nach laengerem Suchen keinen passenden Schlauch. Der Zweite oeffnet erst um 10 Uhr. Zeit und Grund fuer einen Kaffee in einem Kaffee-Lokal, damit ich auch das erleben kann. Das Publikum ist ausschliesslich weiblich, der Kaffee kostet gleichviel wie ein ganzes Fruehstueck und das Ambiente ist aeusserst sympatisch. Klassische europaeische Musik erklingt und ich geniesse die Ruhe. Draussen - das Lokal befindet sich im ersten Stock einer Shopping Arkade - oeffnen die Geschaefter sehr unterschiedlich zwischen 08 und 10 Uhr. In jeder von mir besuchten Stadt gibt es solche gedeckten Arkaden, die mehrere hundert Meter lang sind. Man findet hier alles. Ich habe den Eindruck, dass die westlichen Laeden sehr populaer sind, besonders Modelaeden. Oft haben die Geschaefter franzoesische Namen (vor allem Coiffeurs und Modelaeden) und sind in Romanji angeschrieben (also unsere Schrift). Ich habe einige Male die Frage gestellt, ob die breite Bevoelkerung mit all diesen Schriften (Kanshi, Katakana und Hiragana sowie Romanji) nicht ueberfordert ist, aehnlich wie ein Menschengruppe in der Schweiz mit einer Schrift (!). Die Antwort war stets negativ.

Obwohl heute ein gewoehnlicher Wochentag ist, hat es bei allen Tempeln sehr viele Gruppen. Der Reiseleiter ist jeweils auch der Vorsprecher der Sutras. Die "Stempelbuechlein" oder "Stempelrollen" werden dann von　einer zweiten, weiblichen Reisebegleiterin in einem Rucksack oder in einer Tasche getragen und alle (20-30) gleichzeitig gestempelt und mit dem Tempelsymbol versehen (siehe Foto). Das kann dann fuer den einzelnen Reisenden zu einer Geduldsprobe werden. Ich vermute, dass die Tempel hier im Bevoelkerungsreichen Norden von Shikoku mehr Besucher haben als im Sueden.

Die Fahrt verlaeuft ueberaus erfreulich. Ich glaube das ausgezeichnete Steak von gestern abend war das richtige "Benzin"! Der Aufstieg zum letzten, 88. Tempel ist sehr angenehm und ohne Steigungen von mehr als 10%. Um 14.15 Uhr, bei km 42 Uhr erreiche ich diesen letzten Tempel. Um 14.45 Uhr entscheide ich mich fuer das Etappenziel Tokushima. Um 17.15 treffe ich im Hotel Sunroute ein. Das Hotel ist ausgebucht. Nach Erklaerung der Lage (Koffer und Velokoffer im Haus) erbarmt sich die perfekt englisch sprechende Receptionistin meiner und verkauft mir ein Doppelzimmer for single use. Hei bin ich gluecklich! Nebst Koffer im Depot, wartet auch noch das Kaligraphie-Geschenk von Miho: ein Meisterwerk, das zuhause gerahmt wird.

Nach einem Besuch im Onsen (public bath), geniesse ich mein Bier und schreibe diesen Blog. Heute habe ich Lust auf ein Curry, das hier in Shikoku ebenfalls vielerorts angeboten wird. Das Lokal, es befindet sich gleich um die Ecke ist eine Art Wimpy (fuer diejenigen die diesen englische Restaunt Typ noch in Erinnerung haben). Ich bestelle ein Bier, einen gruenen Salat und ein Gemuesecurry.

Waehrend des essens breche ich in Traenen aus. Aber nicht aus Emotionen, weil ich meine Pilgerreise abgeschlossen habe, sonder weil das Curry so hot ist. (Ich habe Schaerfestufe 4 von 5 bestellt). Salat, Curry und 2 Bier: 1080 Yenn (11 CHF)!

Morgen werde ich nach Osaka fahren um die letzten beiden Naechte bei Katsushi zu uebernachten.

Kanonji - Takamatsu

Bild 1: Takamatsu

Bild 2,3,4 und 6: Tempelauswahl

Bild 5: Verkehrshilfen

Es ist noch dunkel, als ich erwache, aber ich kann es hoeren: Der Regen trommelt an das Fenster. Ich glaube dass das Klima subtropisch ist aber der Regen, der ist tropisch. Jae nu, die Hoffnung auf Besserung besteht. Nach dem Fruehstueck und dem packen regnet es noch immer wie aus Kuebeln. Mangels Alternative ertrage ich den Regen mit Fassung. Nach wenigen Minuten sind auch die Fuesse in den Schuhen pflotsch nass. Nach 30 km (inl. 4 km verfahren) hoert es auf zu regnen und bei km 55 sind mit Ausnahme der Fuesse und des Hintern die Kleider wieder trocken. Die Temperatur ist bei angenehmen 20 Grad. Kein Grund zur Klage. Einzig die Beleuchtung ist duester. Eine eigenartige Stimmung waehrend dem ganzen Tag. Mit den Tempeln geht es heute wieder rassig: 70 - 80 und 83. Tempel 75 ist speziell. Ein teilweise neuer Tempel, in zwei Teilen. Ein riesiger Parkplatz, da es auf dem gleichen Terrain auch noch einen Shinto Shrine hat. Ich besuche beide und kann beim besten Willen aeusserlich wie auch im Prozedere der Pilger keinen Unterschied feststellen. Bei den Strassenschildern ist es oft verwirrend, wenn ploetzlich mit dem selben Pictogramm Shinto Shrine angegeben sind. Wahrscheinlich sehe ich heute muede aus: In einem Tempel erhalte ich kostenlos Postkarten und im Tempel 80 will die gute Frau die 300 Yenn nicht, die man fuer den Eintrag im Pilgerbuch bezahlen muss. Es stimmt, dass ich am Nachmittag mit halbleeren Batterien fahre. Vermutlich liegt es daran, dass ich gestern Muehe hatte eine Beiz zu finden. Als ich dann eine nuechtern wirkende Chnelle fand, ging die Diskussion ums essen los. Trotz guter Vorbereitung kam ich nicht ueber die Bestellung von Sushi als Vorspeise und Ramen (Suppe mit Spaghetti und Schweinefleisch) hinaus. Das Bier wurde mir verwehrt, da in dieser Chnelle nur Wasser und Tee angeboten werden. Die Vorspeise wurde vergessen - oder habe ich mich zu wenig klar ausgedrueckt - und die Nudelsuppe war zwar mehr als reichlich und sau heiss, aber so richtig Freude kam bei mir nicht auf. Es muss am Nachtessen gelegen habe, dass die Batterien nicht richtig voll waren. Jedenfalls kam ich hundemuede in Takamatsu an. Wieder eine Riesenstadt. Ich bin froh, waehrend meiner Reise meist durch laendlichen Gebiete gereist zu sein. Die vielen Menschen und vor allem der Heavy trafic ist wirklich nicht das was ich suche.

Anders als in der Schweiz werden auf Shikoku bei Baustellen keine Ampeln verwendet. Verkehrshilfen regeln dies. Mindestens 3 sind pro Baustelle taetig. Sie sind mit Wakly talky Geraeten verbunden und schwingen je nach Info eine rote (warten) oder eine weisse Fahne (fahren). Besondere Beachtung wird dem Velofahrer geschenkt (kein Witz). Bei groesseren Baustellen steht ca. 50 Meter vor der Baustelle noch ein zusaetzlicher Mann/Frau mit einem gelben Poster mit roter Aufschrift. Leider kann ich es nicht lesen (Kanshi)

Ob es Zuefaelle gibt? Das dritte Mal bereits steige ich in einem Terminal Hotel ab. Gemerkt habe ich es erst, als ich das Hotel verlassen habe, um ein Steak House zu suchen. Das war vielleicht lecker! High class Restaurant. High class steak. Unglaublich, die Qualitaet hier auf den Markt kommt. Und die Show, direkt vor dem Gast. Absolute Spitze. Es hat wieder angefangen zu regnen. Hoffentlich hat es bis morgen "ausgeregnet". Sogar im TV wurde ueber die heftigen Regenschauer berichtet.

Ich bin gespannt auf morgen. Ca 110 km habe ich noch vor mir. Inkl. einigen happigen Steigungen. Vielleicht uebernachte ich nochmals unterwegs, vielleicht werde ich morgen aus Tokushima berichten.

Saijo - Kanonji

Bild 1: Blick aus der Gondel in die dunstige Ebene

Bild 2: Reisfeld und Eingang zum Tempel 67
Bild 3: Teilansicht Tempel 67

Bild 4: 500 menschgrosse (Japanergroesse) Steinfiguren, jede voellig anders

Bild 5: Hilfsbereiter Jogger in Kanonji

Standard Wetter 22 bis 30 Grad. Waehrend der Nacht hat es wiederum geregnet, so dass die Luft sehr feucht ist. Anstelle 40 km Kueste sind heute 40 km Vorstadt a l'americaine angesagt. Autofirmen, Shoppingcenter, Vergnuegungspalaeste und was der Mensch heute alles so braucht. Gelegentlich, so alle 2 - 8 km ist der Name einer Town angegeben, auf dem Velo sehe ich jedoch nur die Hauptstrasse und die Laeden.

Es folgen Tempel 65 und 66 mit giftigen Steigungen. Bei Tempel 66 fuehrt mich dann eine Gondel auf 1000m. Auf dem Berg hat es sogar einen Skilift! Kaum zu glauben, dass es hier kalt werden soll, wenn am 8. Oktober noch 21Grad C auf 1000 m herrschen. Es ist richtig herbstlich heute, trotz der Hitze. In der Ebene liegt ueberall Rauch in der Luft. Etwas ganz besonderes finde ich beim neuerstellten Tempel 66:　５００Steinfigunren in Menschengroesse. Nach Tempel 66, auf der Fahrt zurueck in die Ebenefahre ich durch riesiege Mandarinenhaine (Mikan). Auch hier wird geerntet. Tempel 68 und 69 gibts im Multipack. Zwei Stempel am selben Ort. Bei　der Fahrt in die Town frage ich einen etwa gleichjungen Jogger, ob er ein Businesshotel (sprich mit Bett und Dusche) empfehlen koenne. Er joggt dann 2km vor mir her. Ehrlich ich treffe nur aeusserst hilfsbereite und liebenswuerdige Menschen hier auf Shikoku. Das Hotel ist ok. Ich bin gespannt, was ich heute abend essen werde.

Matsuyama - Saijo

Bild 2：Bambuswald

Bild 1 und 3: Die Tempeleingaenge werden meist durch 2 Figuren bewacht. Diejenige rechts ist die bedrohliche und die die links steht die vermittelnde

Bild 4: Tempel

Bild 5: Kueste noerdlich von Matsuyama

Das Wetter ist am morgen noch bedeckt bei 22 Grad C, nach einer Stunde ist "Grand beau" und die Temperatur steigt in die ueblichen kanpp 30 Grad C. Heute habe ich mir ausnahmsweise den Kopf nicht mit Sonnencreme eingerieben und siehe da, am abend bin ich ein Indianer. Rund 40 km kann ich der Kueste entlang fahren. Ueberall ist das Wasser klar und von einem tuerkis bis dunklen blau. Die salzige Luft laesst Ferienerinnerungen aufsteigen. Im Gegensatz zu den USA, wo in den Haefen schoene Yachten zu bestaunen、sind es hier ausschliesslich Fischerboote. Dass die Japaner von Fisch und Reis leben, wusste ich, dass sie aber am Sonntag alle fischen gehen, das weiss ich erst seit heute. Ueberall entlang der Kueste stehen sie mit den Angelrute. Das Meer ist voll von kleinen Fischerbooten. Und diejenigen, die es heute nicht aufs Meer geschafft haben, sind mit der Reisernte beschaeftigt. Es ist unglaublich wo ueberall Reis angepflanzt wird. Auf den kleinsten Flaechen.
Heute habe ich gesammmelt: 12 Tempel besuche ich. Die Besuche sind - mit Ausnahme einzelner, besonders schoenen Gebaeuden oder Umgebungen - Routine geworden. Ich hole mir die Stempel und gehe wieder.
Besonderes Glueck habe ich heute mit dem Hotel. Erst seit dem August ist dieses Businesshotel offen. Besonders geschaetzen gelernt habe ich die Onsen, die public bath oder heissen Baeder. Es ist so entspannend nach einem Tag auf dem Stahlesel, im heissen Wasser zu liegen. Der Restaurant Tipp der englisch sprechenden Receptionistin ist ein Volltreffer. Heute ist Steaktag. Das fettdurchzogene (nicht Fett am Rand) Entrecote wird vor meinen Augen auf der Griddleplatte zusammen mit Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten, Peperoni und etwa 5-7 Knoblauchzehen in Scheiben gebraten und geschnitten. Ein Gedicht.
Obwohl es 20 Uhr ist, denke ich bereits ans schlafen. Die 110km heute und die Sonne, letztendlich aber auch der Bierkonsum heute abend haben mich muede gemacht.